Upon entering height->adjust all, front or rear, how come the value displayed is always 0 mm even if changes were previously made?

This is normal. Height changes are always made relative to the current standard height.  For example, if the adjust all function is set at -10 mm and then again at -5 mm, the vehicle will be at -15 mm.